| OK, OK, I get the message. Enough already with the glowing and the smoke people. | ก็ได้ ก็ได้ ฉันได้ข้อความเพียงพอแล้ว |
| I wish he'd get the message and leave on his own. | ฉันหวังว่าเขาจะเข้าใจ ความหมายที่ฉันจะบอกออกไปนะ |
| I've been trying to tell this story for a long time, and I feel as if I've failed to get the message across. | ผมพยายามบอกเล่าเรื่องนี้มานานมาก และผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมหมดหนทาง ที่จะสื่อเรื่องราวเหล่านี้ออกไป |
| When they stop receiving our beacon, they'll get the message something's wrong. | ถ้าพวกเขาไม่ได้รับสัญญาณใดๆ พวกเขาต้องรู้ว่า มีบางอย่างผิดปกติ |
| Well, if I didn't get the message, then I didn't pick up the cheeses. | ถ้าผมไม่ได้ข้อความ ก็แปลว่าผมไม่ได้ไปเอาชีสน่ะสิ |
| He'll get the message when he wakes up. | เขาจะได้รับข้อความ เมื่อเขาตื่น |
| Did you or did you not get the message to Elijah? | เธอได้ส่งข้อความถึงอีไลจาหรือยัง? |
| Looks like someone didn't get the message, Finch, and he's still gonna try to collect. | ดูเหมือนว่าบางคนจะไม่เข้าใจข้อความ ฟินช์ และเขายังพยายามตามเก็บเงินรางวัล |
| How do I get the message out? | แล้วฉันจะส่งข้อความออกมายังไง |
| We get the message to John Paul, we follow him to the location, we grab him and the passport chips, even if he can't crack the code. | เราส่งข้อความให้จอห์น พอล เราตามรอยเขาไปถึงที่อยู่ จับเขาแล้วก็ได้พาสปอร์ตชิปส์ |
| Do you think he'll get the message in time? | ป่านนี้แล้วเขาจะได้รับ ข้อความเหรอ |
| There's got to be a way to... To get the message to them. | มีก็จะเป็นวิธีการที่จะได้รับ ข้อความให้กับพวกเขา |
*get the message* ในภาษาไทย
*get the message* ในภาษาญี่ปุ่น